«О Тот, что будет сделано с детьми Нут? Они создали войну, они подняли шум, они творили
неправду, они породили восстания, они устроили резню, они породили стражу. Более того,
они сделали великое ничтожным во всем, что я создал. Окажи же действенную помощь, о
Тот!» — говорит Атум. «Ты не будешь более испытывать зло, ты не будешь страдать. Их годы
сокращены, их последние месяцы подошли к концу, пока они тайком творили пакости во
всем, что ты создал». Я — твоя палетка, о Тот, я принес тебе твой сосуд с водой. Я не
нахожусь среди тех, кто предал свои тайны. Предательство не зародится во мне.
Говорит Осирис:
О Атум, что это значит, что я отправляюсь сюда. Ведь здесь нет воды и нет воздуха. Это
место такое глубокое, такое темное и такое пустынное! — «Здесь живут в спокойствии
сердца».— Но ведь здесь нет любовных наслаждений! — «Я дал просветление вместо воды,
воздуха и любовных наслаждений и спокойствие сердца — вместо хлеба и пива»,— молвил
Атум.— «Ты улицезреешь, что я не дам тебе страдать от лишений».— Но ведь каждый бог
отправил свой трон в Ладье Миллионов Лет! — «Твой трон принадлежит твоему сыну
Хору»,— молвит Атум.— Будет ли он посылать старших? — «Я сделаю так, что он будет
посылать старших. Он будет повелителем твоего трона и унаследует трон на Острове
Пламени». Прикажи, чтобы [бог — ?] увидел спутника его; чтобы я лицезрел лик владыки
моего Атума.
«А каково время жизни?» — говорит Осирис. «Ты будешь пребывать миллионы миллионов
лет, время твоей жизни — миллионы лет. Когда-нибудь я уничтожу все, что я создал. Эта
Земля вновь станет хаосом и наводнением, как было вначале. Только я, я и Осирис
[останемся в живых], и я приму облики змей, которых не знают люди и не видели боги. Как
прекрасно то, что я сделал для Осириса, больше, чем для всех других богов, ибо я дал ему
владение, а его сын Хор унаследовал его трон на Острове Пламени. Я дал ему место в Ладье
Миллионов Лет, и Хор утвердился на фасаде его дворца, желая воздвигнуть его
монументы». «Будет ли душа Сэтха послана [на Запад] скорее, чем (души) всех других
— «Я взял под стражу его душу в Ладье из-за его желания заставить трепетать от
страха тело Бога».
Книга Мертвых,175.
неправду, они породили восстания, они устроили резню, они породили стражу. Более того,
они сделали великое ничтожным во всем, что я создал. Окажи же действенную помощь, о
Тот!» — говорит Атум. «Ты не будешь более испытывать зло, ты не будешь страдать. Их годы
сокращены, их последние месяцы подошли к концу, пока они тайком творили пакости во
всем, что ты создал». Я — твоя палетка, о Тот, я принес тебе твой сосуд с водой. Я не
нахожусь среди тех, кто предал свои тайны. Предательство не зародится во мне.
Говорит Осирис:
О Атум, что это значит, что я отправляюсь сюда. Ведь здесь нет воды и нет воздуха. Это
место такое глубокое, такое темное и такое пустынное! — «Здесь живут в спокойствии
сердца».— Но ведь здесь нет любовных наслаждений! — «Я дал просветление вместо воды,
воздуха и любовных наслаждений и спокойствие сердца — вместо хлеба и пива»,— молвил
Атум.— «Ты улицезреешь, что я не дам тебе страдать от лишений».— Но ведь каждый бог
отправил свой трон в Ладье Миллионов Лет! — «Твой трон принадлежит твоему сыну
Хору»,— молвит Атум.— Будет ли он посылать старших? — «Я сделаю так, что он будет
посылать старших. Он будет повелителем твоего трона и унаследует трон на Острове
Пламени». Прикажи, чтобы [бог — ?] увидел спутника его; чтобы я лицезрел лик владыки
моего Атума.
«А каково время жизни?» — говорит Осирис. «Ты будешь пребывать миллионы миллионов
лет, время твоей жизни — миллионы лет. Когда-нибудь я уничтожу все, что я создал. Эта
Земля вновь станет хаосом и наводнением, как было вначале. Только я, я и Осирис
[останемся в живых], и я приму облики змей, которых не знают люди и не видели боги. Как
прекрасно то, что я сделал для Осириса, больше, чем для всех других богов, ибо я дал ему
владение, а его сын Хор унаследовал его трон на Острове Пламени. Я дал ему место в Ладье
Миллионов Лет, и Хор утвердился на фасаде его дворца, желая воздвигнуть его
монументы». «Будет ли душа Сэтха послана [на Запад] скорее, чем (души) всех других
— «Я взял под стражу его душу в Ладье из-за его желания заставить трепетать от
страха тело Бога».
Книга Мертвых,175.